JIBURO

Grâce au projet École et Cinéma, nous sommes allés visionner trois films au cinéma Roxanne de Versailles. Au mois de mai, nous avons vu : "Jiburo, Sur le chemin de la maison" de Lee Jung-hyang.
Nous avons écrit des petits textes sur l'histoire, les personnages, les conditions de vie des personnages du film. Certains d'entre-nous ont raconté ce qu'ils feraient s'ils étaient à la place de la grand-mère.

L'HISTOIRE C'est l'histoire d'un petit garçon qui est mal élevé, il va chez sa grand-mère qu'il ne connaît pas et qui est muette. Le petit garçon est méchant avec sa grand-mère. Elle est pourtant gentille, elle fait tout pour lui faire plaisir. Le petit garçon fait tout et n'importe quoi : il joue à ses jeux vidéo, il joue avec les voisins, il ne s'occupe jamais de sa grand-mère. (Agathe) C'est l'histoire d'un petit garçon qui s'appelle Sang-Woo. Il adore les jeux vidéo. La mère de Sang-Woo cherche du travail, donc elle va avec son fils chez sa grand-mère, qui habite à la campagne. Sang-Woo est mal élevé. Le garçon ne connaît pas sa grand-mère, qui est muette. Sang-Woo dit des gros mots. Sa grand-mère ne le punit pas. Elle lui donne à manger, même si elle n'a pas beaucoup d'argent. Sang-Woo rencontre des enfants, une petite fille qui s'appelle Hae-Yeon , et un petit garçon qui s'appelle Cheol-Yee. À la fin, la mère vient chercher son fils, qui est gentil. (Anna) C'est un petit garçon qui s'appelle Sang-Woo qui vit chez sa maman qui cherche un nouveau travail. Il va chez sa grand- mère pendant quelque temps. Arrivé chez sa grand-mère, il ne pense qu'à jouer aux jeux vidéo, jouer avec ses robots et sortir jouer avec les voisins Cheol-Yee et Hea-Yeon. La grand-mère est muette, donc tous les jours, il ne fait que des bêtises. Il est égoïste. Quelques temps plus tard, il apprécie sa grand-mère car elle est gentille avec lui. C'est le moment de partir. Sang-Woo monte dans le bus et fait à sa grand-mère le signe de la main sur le cœur. Elle rentre chez elle très triste. (Lise) Le garçon va chez sa grand-mère le temps que sa mère trouve du travail. Il est méchant avec sa grand-mère qui est muette. Un jour, il rencontre un garçon. Ils vont en ville faire des courses et ils rencontrent une fille. Le garçon rentre et il joue aux jeux vidéo et le lendemain il va voir la petite fille qui est en train de dire "la vache arrive !" Et il marche sur la dînette de la fille. (Thomas F.) C'est l'histoire d'un petit garçon qui est parti chez sa grand-mère. Quand la nuit passe, il est en train de jouer et la grand-mère n'arrive pas à dormir. Le lendemain matin, il se lève. (Vincent) SI J'ÉTAIS À LA PLACE DE LA GRAND-MÈRE Si j'étais à la place de la grand-mère, je serais plus sévère avec le garçon Sang-Woo, car il est tellement égoïste... Par exemple quand il a voulu du poulet. Sa grand-mère lui en a fait mais Sang-Woo a refusé d'en manger, ce qui n'était pas très gentil et la grand-mère était déçue. Mais elle ne lui a rien dit. Moi, je l'aurais puni ! Je l'aurais privé de tous ses jouets, et je l'aurais laissé seul se débrouiller pendant quelques jours. (Auriane) Le garçon Sang-Woo martyrise sa grand-mère. Si j'étais à la place de la grand-mère, je ne réagirais du tout comme ça. Je le priverais de ses jeux vidéo. s'il me tapait, je l'enfermerais dans sa chambre, je l'empêcherais de sortir pour aller voir ses amis. Je lui ferais faire la vaisselle, faire les déjeuners, aller au marché. Bien sûr, s'il ne faisait pas toutes les choses que je viens de citer, je le mettrais à la porte pendant le temps qu'il faut. S'il m'insulte, que ferais-je ? J'appellerais sa mère pour qu'elle vienne le chercher. Si elle ne vient pas, je l'emmènerais chez un de mes amis et je lui demanderais de lui mener la vie dure. s'il faisait les pires choses comme voler, me jouer des tours, je le confierais à un pensionnat et je leur dirais de le priver de toutes les activités. (Briac) Si j'étais à la place de la grand-mère, je le punirais. Il ferait toutes les corvées jusqu'à la fin de son séjour chez moi. C'est à dire qu'il ferait la vaisselle, le ménage, la cuisine, le linge jusqu'à ce qu'il comprenne que je suis la maîtresse de maison. s'il ne comprend toujours pas, je lui enlèverais sa console de jeux. En plus, il aurait aussi les corvées à faire. Mais s'il ne comprend toujours pas, je serais très sévère avec lui : il se débrouillerait tout seul pour manger, pour s'habiller, et même pour faire les courses. En bonus, il aura les corvées à faire et il sera toujours privé de sa console. Mais là, s'il ne comprend pas, je n'ai plus de punition. Je demanderais à sa mère de ne plus le mettre en vacances chez moi. Quand il sera parti, je ferai la fête puis je continuerai ma vie normale. (Mathilde) Si j'étais à la place de la grand-mère, je priverais Sang-Woo pendant 2 semaines. S'il fait une bêtise, je le mettrais dans une école de politesse. (Oleg) Moi, si j'étais la grand-mère, je l'ignorerais jusqu'à que sa mère revienne. Ou bien je le mettrais à la porte pendant une journée. Sinon, il pourrait faire les corvées. Au pire je le ferais recoudre mes chaussures. Je lui ferais manger des choses qu'il n'aime pas. Je ne lui donnerais pas d'argent. Je casserais tous ses jouets. Je ne ferais plus rien avec lui. (Yoan)

LES PERSONNAGES Kim Eul-Booh, c'est l'actrice qui joue le rôle de la grand-mère muette. Elle a le dos tordu et elle est très gentille avec le petit garçon. Hoo Seung-Ho, c'est l'enfant qui joue Sang Woo. Il est égoïste : il ne pense qu'à lui. Il est méchant avec sa grand-mère. Il ne pense qu à ses jeux vidéo et ses héros. (Alexina) Sang-Woo (l'enfant) est très égoïste : il ne pense qu'à lui. La grand-mère (Kim Eul Boon) est muette et s'exprime en faisant des signes. Le voisin (Cheol-Yee) fait des blagues à Sang-Woo. La petite fille (Hae-Yeon) est l'amie du voisin (Cheol-Yee). Les commerçants qui vendent des choses au marché de la ville. La maman de Sang-Woo cherche un nouveau travail. La pâtissière (Mémé Choco Pie) est l'amie de la grand-mère. (Emeric) Il y a un petit garçon qui s'appelle Sang-Woo qui aime les jeux vidéo et les super héros. Sang-Woo est mal élevé et méchant. La grand-mère s'appelle Lee Jung-Hyang, elle est muette. Elle a le dos voûté. Elle vit dans une petite cabane et n'a pas beaucoup d'argent. Le voisin s'appelle Cheol-Yee. Il adore les blagues. (Léa) Les personnages de l'histoire sont : Sang Woo qui est un petit garçon mal élevé qui aime les jeux vidéo. Kim Eul Boon est la grand-mère qui est pauvre. Elle habite dans une petite maison en bois. Cheol-Yee, c'est le petit garçon intelligent. Hae-Yeon, c'est la petite fille avec un doudou blanc. La mère de Sang-Woo cherche du travail. Un homme en vélo aide Sang-Woo. Mémé Choco Pie est la marchande du magasin. (Lucile) LES CONDITIONS DE VIE La maison se trouve dans la montagne. Il n'y a pas de lit dans la maison. Il n'y a pas de voitures et les chemins sont recouverts de cailloux. Il faut aller chercher l'eau. La grand-mère n'a pas beaucoup d'argent. Ils dorment sur des nattes. Il n'y a pas de radiateur, ni d'électricité. Ils font tout à pied, ils mangent sur des petites tables. Ils n'ont pas de toilettes et ils n'ont pas de vitres aux fenêtres. (Gabriel) Les conditions de vie sont assez difficiles. Ils dorment sur des nattes, ils font tout à pied, ils mangent sur des petites tables. Ils n'ont pas de toilettes, ils n'ont pas d'électricité, ils n'ont pas de vitres. (Lucas) Les conditions de vie sont mauvaises car ils dorment par terre, ils n'ont pas de porte, le toit est abîmé, ils n'ont pas de vitres. Ils n'ont pas de toilettes. Ils n'ont pas de voiture. Ils n'ont pas l'électricité, ils n'ont pas l'eau courante. Il n'y a pas d'école. (Maeva) NOS MOMENTS PRÉFÉRÉS Mes moments préférés ont été quand Sang-Woo se moquait du voisin Cheol-Yee à cause de la vache enragée qui le poursuivait chaque jour quand il allait chercher du bois. Et quand Sang-Woo a descendu la pente assis sur le caddy et est tombé. Et puis quand il tapait sa mère. Ou encore quand la grand-mère de Sang-Woo imitait la poule. (Arnaud) Le moment que j'ai adoré, c'est quand le voisin Cheol-Yee crie qu'il y a la vache enragée qui suit Sang-Woo le petit garçon. Sang-Woo ne croit pas à ce que lui dit Cheol-Yee. Mais pourtant c'est vrai, alors il tombe et se fait mal. Sang-Woo comprend que ce n'est pas amusant d'être poursuivi par la vache enragée. Le deuxième moment que j'ai aimé, c'est celui où le petit garçon a peur d'un cafard. Il voit le cafard, et se met à crier : "Un cafard ! Là ! Tue-le, mais allez, tue-le !". Sa grand-mère l'attrape et le jette dehors. Sang-Woo se remet à crier : "Et s'il revient ? (Julie L) Mon moment préféré, c'est quand le petit garçon attire l'attention de la vache enragée. La vache court après Cheol-Yee. Mon deuxième moment préféré, c'est quand Sang-Woo glisse avec le caddy sur la pente. Mon troisième moment préféré, c'est quand il est gentil avec sa grand-mère. (Julie M) Mon moment préféré c'est quand Sang-Woo va sur le chariot en faisant la descente et aussi quand il se fait poursuivre par la vache enragée et puis quand il fait courir Cheol-Yee. Il le fait courir parce qu'il veut être l'ami de Hay-Yon, pour faire une blague. Mais ça ne marche pas parce qu'il n'a pas vu la vache enragée. (Nicolas) Mon moment préféré, c'est quand le petit garçon tape sa maman parce que c'est amusant. Sa maman le tape aussi. Le petit garçon lui donne des coups de pied et sa maman lui donne des claques. Mon autre moment préféré c'est quand Sang-Woo prend le caddy et descend la pente. Le caddy tombe à l'eau. Sang-Woo a les genoux en sang. Mon moment préféré c'est quand Sang-Woo pleure parce qu'il s'est enfui de sa maison et ne retrouve pas son chemin, alors il y a un monsieur qui vient en vélo et qui le ramène chez lui. (Paul) Mon moment préféré, c'est quand Sang-Woo fait une glissade avec le chariot. Et aussi quand la vache court après Cheol-Yee. Mon troisième et mon dernier, c'est quand Sang-Woo fait courir Cheol-Yee parce qu'il aime bien lui faire des blagues. (Sarah)